|
|
|
|
»ì¸²ÃâÆǻ簡 ÃâÆÇÇÑ Ã¥ ÇöÀç 2,605Á¾
|
|
|
|
|
|
»ì¸²ÃâÆÇ»çȨ > »ì¸²ÀÇ Ã¥ > ½Ã¸®Á µµ¼ |
|
|
|
ÁÁÀº ¿µ¾î, ¹®Ã¼¿Í ¼ö»ç (»ì¸²Áö½ÄÃѼ 595)
|
|
|
| 2023³â 1¿ù 30ÀÏ
|
|
|
|
ºê·£µå : »ì¸²Áö½ÄÃѼ |
Âʼö : 124 ÂÊ |
°¡°Ý : 9,800 ¿ø |
åũ±â : 120*190 |
ISBN : 978-89-522-4797-1-04080 |
|
|
|
|
|
|
|
¿µ¹®Çаú ¿¬¼³ ¼Ó ¸í¹®µéÀÇ
¹®Ã¼, ¼ö»ç¹ý, Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ ÀÍÈ÷´Â
¡®Ç°°Ý ÀÖ´Â ¿µ¾î¡¯
|
|
ºÒ°ú 20³â »çÀÌ¿¡ ¿µ¾î¸¦ óÀ½ ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ³ªÀÌ°¡ ÁßÇлý¿¡¼ ÃʵîÇлý, À¯Ä¡¿ø, ±Þ±â¾ß ¿µÀ¯¾ÆºÎÅͱîÁö·Î ³·¾ÆÁ³´Ù. ±×·±µ¥µµ ¿µ¾î »ç±³À°ºñ´Â ³¯·Î ´Ã¾î °¡°í, ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í Ãë¾÷ Áغñ¸¦ Çϸ鼵µ °ÆÁ¤ 1¼øÀ§´Â ¿µ¾î´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¿µ¾î ±³À°ÀÌ ¾î¼´Ù ÀÌ·¸°Ô µÇ¾úÀ»±î?
¡º°í±Þ ¿µ¾î, ¹®Ã¼¿Í ¼ö»ç¡»(¹ÚÁ¾¼º ÁöÀ½, »ì¸²Áö½ÄÃѼ 595)´Â ±× ¿øÀÎÀ» ¿µ¾î ±³À°ÀÇ ¹æÇâ ¼³Á¤ÀÌ À߸øµÈ µ¥¼ ã´Â´Ù. ¾ð¾î´Â ÀΰÝÀÇ °Å¿ïÀÌ°í ¾ð¾î ÇнÀÀº °ð »ç°í·Â, Áï ¹®ÇØ·Â(literacy)À» Å°¿ì´Â ÀÏÀε¥, Çѱ¹ÀÇ ¿µ¾î ±³À°Àº ¸»¸¸ µû¶ó ÇÏ´Â ¾Þ¹«»õ Å°¿ì±âÀÇ ¼öÁØÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Í.
¿µ¹®ÇÐ °íÀü¿¡¼ Çö´ë¹®ÇÐ, ¸í¿¬¼³±îÁö
¡°³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ¹è°íÇÁ´Ù(I feel still hungry).¡±
Ã¥Àº 2002³â ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅ ¶§ °Å½º È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÇ ¸í¾ðµéÀ» ¼ÒȯÇÏ¸ç ¡®Ç°°Ý ÀÖ´Â ¿µ¾î¡¯ÀÇ ÈûÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. 11¼¼±â¿¡ ¹®ÀÚ·Î Á¤ÂøµÈ ¼»ç½Ã ¡ºº£¾î¿ïÇÁ¡», ÃʼÀÇ ¡ºÄµÅͺ£¸® À̾߱⡻, ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¼Ò³×Æ®¿Í Èñ°î, T.S. ¿¤¸®¾ùÀÇ ¡¸È²¹«Áö¡¹ °°Àº ¿µ¹®ÇÐÀÇ °íÀüµé¿¡¼ µÎ¿î°ú °¢¿î, ÀºÀ¯¡¤ÀÇÀιý¡¤Ç³ÀÚ, ±â¹ßÇÑ Âø»ó, »ï´Ü³í¹ý µî ±âº»ÀûÀÌÁö¸¸ È¿°úÀûÀÎ ¼ö»ç¿Í Ç¥Çö·ÂÀ» °¡·Á »Ì¾Ò´Ù. Âû½º µðŲ½º¿Í ¼£·µ ºê·ÐÅ×, ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ, Ä¡´©¾Æ ¾Æüº£·ÎºÎÅÍ´Â ¡®´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¡¯¸¦ ÈûÀÖ°Ô ³»´Â ¿ä·ÉÀ» ¹è¿î´Ù. °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î, À̾ð ¸ÅÅ¥¾ð µî ¿µ¾î·Î ÀÛÇ°À» ¾´ Çö´ë ÀÛ°¡µéÀÇ °¨Ä¥¸À ÀÖ´Â ¹®Àåµéµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
¿µ¾î ÀßÇÏ´Â ¼¼°è½Ã¹Î ¸¸µé±â
¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¡ºÁÙ¸®¾î½º ½ÃÀú¡» ¼Ó ºê·çÅͽº¿Í ¾ØÅÍ´ÏÀÇ ¿¬¼³, ±×¸®°í óĥ, ´ëó, ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼, ¿À¹Ù¸¶, ¹ÙÀÌµç µî Çö´ë ¿µ¹Ì Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ¸í¿¬¼³µéÀº ¡°¹ÌÀûÀÎ ¹®ÀåÀÌ À±¸®Àû º¯È¸¦ Ã˹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±(105ÂÊ)´Â °ÍÀ» ¿õº¯ÇÑ´Ù. ÆÒ´ýÀ̳ª Æ÷ǽ¸®Áò¿¡ ±â´ëÁö ¾Ê°í Ç°°Ý ÀÖ´Â ¾ð¾î·Î È£¼ÒÇÏ´Â ¿¬¼³ÀÇ ¹¬Á÷ÇÑ ¿ï¸²Àº ¹®Çаú Çö½ÇÁ¤Ä¡, ¸ð±¹¾î¿Í ¿Ü±¹¾î°¡ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÎÅÍ³Ý °Ë»öÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¡®¿µ¾î°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ³ª¶ó¡¯´Â ¾ø´Ù. ¿µ¾î¸¦ ¡°°è±ÞÀû Ư±ÇÀ» Áö´Ñ ¾ð¾î¡±(¹Ú³ëÀÚ)¶ó¸ç ¹èôÇϰųª, Á¤¹Ý´ë·Î ¾Æ¿¹ ¿µ¾î °ø¿ëÈ·Î ³ª¾Æ°¡´Â(Ź¼®»ê) °ÍÀº ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÛÀº ³ª¶ó°¡ ÀÚ±¹ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» À¯ÁöÇϸ鼵µ ÀÌ¿ô ¾ð¾îµéÀ» ½ÀµæÇØ ÀÚ±¹¹ÎÀÇ ÀÌÀÍÀ¸·Î µ¹¸®´Â »ç·Ê·Î ³×´ú¶õµå¸¦ ²Å´Â´Ù. ¿µ¾î¸¦ ÀÍÈ÷°í ¿µ¾î·Î ¸»°ú ±ÛÀ» ±¸»çÇϵÇ, ¡°¿µ¾î¿¡ Æ÷¼·´çÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¾î¸¦ ÀüÀ¯(îöêó, appropriate)ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ºñÆÇ ½Ã°¢À» Àü´Þ¡±(64-65ÂÊ)ÇÏ´Â Ä¡´©¾Æ ¾Æüº£(Chinua Achebe, 1930~2013)ÀÇ ¡®µÇ¹Þ¾Æ ¾²±â(writing back)¡¯µµ Âü°íÇÒ ¸¸ÇÑ ½Ç¿ëÁÖÀÇ Àü·«ÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ¿µ¾î ±³À°ÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥·Î ¡®¿µ¾î ÀßÇÏ´Â ¼¼°è½Ã¹Î ¸¸µé±â¡¯¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ½º¿þµ§ÀÇ ÀþÀº ±âÈÄ È°µ¿°¡ ±×·¹Å¸ Å÷º£¸®(Greta Thunberg, 2003~ )ÀÇ ¿ÀÏ°ö »ì Àû À¯¿£ ±âÈÄÇൿ Á¤»óȸÀÇ ¿¬¼³À» ÀοëÇÏ¸ç ¡°¿µ¾î´Â ÀÌ·² ¶§ »ç¿ëÇ϶ó°í ¹è¿ì´Â °Å´Ù¡±¶ó´Â ÀÏ°¥ÀÌ »À¶§¸°´Ù.
|
|
(µé¾î°¡¸ç) ±Â¹ÙÀÌ! ¾Þ¹«»õ ¿µ¾î
01 ¿µ¹®ÇÐ ¼Ó ¹®ÇÐÀû ¹®Ã¼: Äɴ׺ÎÅÍ ºù»ê(޼ߣ) ¹®Ã¼±îÁö
02 µ¿½Ã´ë ¿µ±¹ ÀÛ°¡µéÀÇ ¹®Ã¼: À̽ñ¸·Î, ¸ÅÅ¥¾ð, ¿Â´Ùü
03 ¼³¸í¹® ¼Ó È¿°ú ¹®Ã¼·Ð: ¼ÎÀͽºÇǾî, ¡ºÁÙ¸®¾î½º ½ÃÀú¡»
04 ¼³µæÀÇ Èû: Çö´ë ¿µ¹Ì Á¤Ä¡Àεé, ±×¸®°í Å÷º£¸®
(¿¡Çʷα×) ±æ ÀÒÀº ¿µ¾î ±³À°ÀÇ »õ ÁÂÇ¥
Âü°í¹®Çå
|
|
ÀÎÅͳݰú »çȸÀû ¼ÒÅë¸Á(SNS)ÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¸é¼ ¿µ¾î´Â °ø°£ÀÇ Á¦¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ ÈξÀ ´õ ÀÚÀ¯·Î¿öÁ³´Ù. ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â µðÁöÅÐ ¼ÒÅë ½Ã´ë, ÀÎÅÍ³Ý ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ¾à 70ÆÛ¼¾Æ®´Â ¿µ¾î·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù. ´©±¸µç ¿µ¾î ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ³ëÃâµÉ °¡´É¼ºÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Å©´Ù. ±×·¡¼ ¿µ¾î·Î ±ÛÀ» Àаí ÀÌÇØÇÏ´Â ´É·ÂÀÎ ¹®ÇØ·Â(Ùþú°Õô, literacy)À» Áö³à¾ß ¿µ¾î·Î µÈ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ºÐ¼®ÇÏ°í °¡°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ¿µ¾îÀÇ ¿ªÇÒµµ ´õ¿í Áß¿äÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. (Ã¥¸Ó¸®¿¡, 4ÂÊ)
³×´ú¶õµåÀÇ »ç·Ê´Â ¾à¼Ò±¹ÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÚ±¹ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ¸é¼ ÀÌ¿ô ±¹°¡µéÀÇ ¾ð¾î¸¦ ½ÀµæÇϸç, ±×°ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÚ±¹¹Îµé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´ÂÁö Àß º¸¿© ÁØ´Ù. ¸ð±¹¾î¸¦ Àß ±¸»çÇÏ°í ¹ÎÁ·Àû Á¤Ã¼¼ºÀ» Áö´Ï¸é¼ ±¹Á¦ ¼ÒÅë¾îÀÎ ¿µ¾î¸¦ Àß »ç¿ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. (Ã¥¸Ó¸®¿¡, 7ÂÊ)
Á¦±¹(½Ä¹ÎÁö)ÀÇ ¡®µÇ¹Þ¾Æ ¾²±â(writing back)¡¯´Â ¹éÀÎ Áö¹èÀÚ¿¡ ¸Â¼± ÇǽĹÎÁöÀÎÀÇ ±Û¾²±â ¹æ½ÄÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÇǽĹÎÁöÀÎÀº ¾ï¾Ð°ú Â÷º°¿¡ ¸Â¼, ÁÖÀÎÀÇ ¾ð¾îÀÎ ¿µ¾î¸¦ ¹«±â·Î »ç¿ëÇÏ¿© ÀúÇ×ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ³ªÀÌÁö¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÇ Ä¡´©¾Æ ¾Æüº£(Chinua Achebe, 1930~2013)´Â ´Ü¼øÇÏ°í ¸í·áÇÑ ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÑ´Ù. ±×´Â ¿µ¾î¸¦ ÀÚ±¹ÀÇ ÅäÂø ¹®Çаú ¹®È¿Í ÀüÅëÀ» Àü ¼¼°è¿Í ¼ÒÅëÇÏ´Â µµ±¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ½Ç¿ëÁÖÀÇ Àü·«À» ÅÃÇß´Ù. ¿µ¾î¿¡ Æ÷¼·´çÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¾î¸¦ ÀüÀ¯(îöêó, appropriate)ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ºñÆÇ ½Ã°¢À» Àü´ÞÇÑ´Ù. (1. ¿µ¹®ÇÐ ¼Ó ¹®ÇÐÀû ¹®Ã¼, 64~65ÂÊ)
¡°¸»Çϱâ´Â ÀϽÃÀûÀÌ°í ±íÀº ¿ï¸²¿¡ ÀÇÇØ Áö°í(ò¸ÍÔ)ÇÑ °ÍÀÌ µÈ´Ù¡±(¹Ì¼Ð ǪÄÚ). ¸»Àº ±Û¿¡ ºñÇØ ¾ï¾ç°ú ûÀÚ¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çϸç, È°·ÂÀ» Áö³æ´Ù. À½µ¶(³¶¼Û)Àº ¹¬µ¶°ú´Â ´Þ¸® ±Í¸¦ ÅëÇØ ³ú¿¡ ´õ Àß ÀúÀåµÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÀÏ¸í ¡®¸Þ¸ð¸® ºÎ½ºÆà ȿ°ú¡¯´Ù. ·¹Å丯(rhetoric, ¼ö»çÇРȤÀº ¿õº¯¼ú)Àº ¸»À» Àß ¾²´Â ¹ý ȤÀº ±ÛÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ²Ù¹Ì´Â ¹ýÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹®Ã¼·Ð ¿ª½Ã »ç¶÷À» ¼³µæÇÏ´Â ±â¼úÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¼ö»çÇп¡ ¼ÓÇÑ´Ù. °í´ë ±×¸®½º ½Ã´ë °í¸£±â¾Æ½º´Â ·¹Å丯À» ¡°¾î¶² ƯÁ¤ »óȲ¿¡¼ ¼³µæÀÇ ¼ö´ÜÀ» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â, ȤÀº ±â¼ú¡±·Î Á¤ÀÇÇß´Ù. ¼ö»çÇÐÀº °ú°Å³ª ÇöÀ糪 ÁöµµÀÚ°¡ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ Áß¿äÇÑ ÀÚÁú·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. (3. ¼³¸í¹® ¼Ó È¿°ú ¹®Ã¼·Ð, 83~84ÂÊ).
Å÷º£¸®´Â °£°áÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î Á÷¼³ ȹýÀ» ±¸»çÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ³«°üÀû Àü¸ÁÀÌ ¾Æ´Ñ ±¸Ã¼Àû ÇൿÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ź¼Ò ¹èÃâ·®À» Áï°¢ ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Áö±¸ÃÌÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±×³àÀÇ ¹®Á¦Àǽİú ÇØ°á ¹æ¾È¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î °ø°¨ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×³à°¡ ±¸»çÇÏ´Â ¿µ¾î¸¦ Çѱ¹ÀÇ Áß°íµîÇлýµéµµ ¾ó¸¶µçÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ Çö½ÇÀº ±×·¸Áö ¸øÇÏ´Ù. ¹«¾ùÀÌ °É¸²µ¹Àϱî? ½ÃÇè ÀÌ¿Ü¿¡ ¿µ¾î¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Å÷º£¸®°¡ ºÎ·´°í ´ë°ßÇÏ´Ù. ¿µ¾î´Â ÀÌ·² ¶§ »ç¿ëÇ϶ó°í ¹è¿ì´Â °Å´Ù. (4. ¼³µæÀÇ Èû, 108ÂÊ)
|
|
|
|
µ¶ÀÚ¼ÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|