살림출판사 신간 보도자료

파이어프루프

FIREPROOF: Never Leave Your Partner

	지은이_ 에릭 윌슨 원 작_ 알렉스 켄드릭·스티븐 켄드릭 옮긴이_ 김진선 발행일_ 2009년 4월 29일 판형_ 138*210 | 무선 페이지수_ 432쪽 값_ 11,000원 ISBN 978-89-522-1138-5 03230 경기도 파주시 교하읍 문발리 522-2 Tel_ 031-955-1395 | fax_ 031-955-1355 Homepage_ http://www.sallimbooks.com e-mail_ book@sallimbooks.com 담당_ 정모세 hismetaphor@gmail.com

사랑이 이끄는 결혼 생활을 꿈꾸게 할 가슴 뭉클한 우리네 이야기!

2008년 美 최고의 기독교 영화로 선정된 <파이어프루프>의 소설판!

「무비가이드」 2008년 신앙과가치관 부문 최고영예상 ‘에피파니상’ 수상작!

「뉴욕타임스」 소설 부문 베스트셀러!

*파이어프루프(fireproof): 형용사. 불에 타지 않는. 열을 잘 견디는.

주인공인 소방관 캘럽 홀트의 업무 특성을 가리키는 동시에,

결혼이 온갖 역경에도 불구하고 지켜내야 할 것이라는 점을 가리킨다.

“절대 파트너를 홀로 내버려 두지 말라!”

불타는 빌딩 속에서 소방대장 캘럽 홀트는 이러한 소방관의 신조를 가지고 화마와 싸운다. 그러나 집에서는 자신만의 규칙을 가지고, 꺼져가는 깜부기불 같은 미미한 열정으로 아내와 살아갈 뿐이었다.

캘럽의 아내 캐서린은 그녀의 아버지처럼 자상하고 용감한 소방관과 결혼하기를 꿈꾸면서 자라났다. 그러나 결혼 생활 7년째인 캐서린은 자기가 언제 ‘좋은 아내’가 되기를 포기했는지조차도 모르고 살아간다. 셀 수 없는 말다툼과 분노는 이들 부부를 좀 더 자극적인 경험을 꿈꾸는 부나비처럼 만들고 있었다.

결국 파경으로 치달을 즈음, 캘럽의 아버지는 캘럽에게 『사랑의 도전』이라는 책을 건네면서 다시 한 번 사랑을 위해 40일 동안 도전해 보길 권한다. 캘럽은 헛수고가 아닐까 생각하면서도, 아버지의 권유이기 때문에 마지못해 받아들인다.

캘럽은 『사랑의 도전』을 통해 사랑의 의미에 대해 새롭게 발견하면서, 아내 캐서린 그리고 그녀와의 결혼이 싸워서 지킬 만한 가치가 있다는 것을 깨닫는다. 이제 소방대장 캘럽 홀트는 일생 최대의 험난한 구조 작업, 바로 아내 캐서린의 마음을 구조하는 일에 뛰어든다.

박진감 넘치는 묘사, 잔잔한 유머, 마음을 저리게 하는 사랑 이야기가 담긴 이 흥미진진한 소설은 당신을 웃음 짓게 할 뿐 아니라 커다란 감동과 격려로 도전할 것이다.

위기에 처한 수많은 결혼 생활을 구한 화제작!

영화 <파이어프루프(Fireproof)>는 2008년 미국에서 커다란 센세이션을 일으켰고, 2009년에도 DVD 판매로 그 돌풍을 이어가고 있다. <파이어프루프>는 미국 할리우드에서 2008년 투자대비 최대수익을 올렸고, 「무비가이드」 2008년 신앙과가치관 부문 최고영예상인 ‘에피파니상’을 수상하며 2008년 美 최고의 기독교 영화로 선정되었다. 소설 『파이어프루프』는 유명한 작가 에릭 윌슨이 영화를 토대로 쓴 작품으로, 이 소설 역시 단기간 내에 「뉴욕타임스」 베스트셀러에 오른 화제작이 되었다.

『파이어프루프』에는 또 한 권의 놀라운 책이 나오는데, 바로 소설에 나오는 주인공 부부가 서서히 전개되는 그러나 파경에 이를 수밖에 없는 것처럼 보이는 결혼 생활의 역경을 극복하기 위해 사용하는 책 『사랑의 도전(The Love Dare)』(2009년 5월 출간)이다. 영화와 소설을 읽은 관객과 독자들이 너도나도 『사랑의 도전』을 구해 읽기 시작했고, 얼마 후에는 영화나 소설과 별개로 『사랑의 도전』이 더 많이 입소문을 타기 시작했다. 그러자 이제는 반대로 『사랑의 도전』을 읽은 사람들이 영화와 소설을 찾아 읽기 시작하는 현상이 일어났다. 『사랑의 도전』은 「뉴욕타임스」 1위, 아마존 종합 1위, 미국복음주의출판협의회(ECPA) 1위의 베스트셀러가 되었고, 출간된 지 약 4개월 만에 200만 부 이상이 판매되는 놀라운 반응을 보여주었다.

『파이어프루프』와 『사랑의 도전』은 무엇보다도, 이 책을 읽은 수많은 부부들에게 실제적인 소망과 회복을 가져다주었다는 사실 때문에, 커다랗고 열광적인 호응을 받고 있다. 『파이어프루프』가 위기에 처한 한 부부의 현실 모습과 역경 극복의 이야기를 통해, 독자들로 하여금 자신의 결혼 생활과 부부 관계를 진단하게 도움을 주고 관계 개선과 회복을 위한 동기를 부여한다면, 『사랑의 도전』은 실제로 그 회복과 개선을 위해 실천하도록 돕는다. 두 책을 읽고 사용한 수많은 부부들이 (그들의 관계가 위기에 처해 있었든지, 아니면 서로  행복한 부부 관계를 유지하고 있었든지 간에) 저자들에게 뜨거운 감사의 글을 남기고 있다. (아마존 서평들과 『사랑의 도전』일지 홈페이지 http://lovedare.bhpublishinggroup.com/의 기록들을 살펴보라.)

영화와 마찬가지로 긴박감 넘치는 액션 장면과 우리네 일상을 반사하는 듯한 진솔한 에피소드들, 역경을 이긴 사랑의 감동적인 로맨스를 담고 있는 소설 『파이어프루프』는 독자들로 하여금 울림 있는 문학을 읽는 기쁨뿐 아니라, 인생에서 가장 소중한 것 중 하나인 부부 관계와 가정을 다시 돌아보도록 돕는 알찬 선물이 될 것이다.

■ 본문 속으로

시몬스는 소금 통과 후추 통을 접착제로 붙여서 한 쌍이 되게 하더니 캘럽에게 보여 주었다.

“캘럽, 두 사람이 결혼한다는 것은 기쁠 때나 슬플 때나 부유할 때나 가난할 때나 건강할 때나 병들 때나 함께하기 위한 거잖아.”

“나도 그 정도는 알아. 하지만 결혼이 방화벽은 아니잖아. 때로 화상을 입기도 하잖아.”

시몬스는 접착제로 붙인 양념 통을 식탁 위에 놓았다. 그는 엄하고도 진지한 눈빛으로 대장을 똑바로 바라보았다. “방화벽이란 불이 절대 나지 않는다는 뜻이 아니라 불이 날 때 그것을 견딜 수 있다는 뜻이잖은가.”

캘럽은 목청을 가다듬은 후 화가 난 듯 날카로운 눈빛으로 그를 쏘아보더니 그 양념 통을 낚아채듯 집어 들었다. “이 둘을 붙여놓을 필요가 없었어.” 그는 그것을 갈라놓으려고 했다.

“그러지 마, 캘럽.”

“왜?”

“지금 그 둘을 억지로 떼어내면 그중 하나나 아니면 둘 다 깨지고 말거야.”

-138쪽에서

손가락에 낀 반지를 만지작거리며 캐서린과 함께했던 초기 시절들을 떠올렸다. 그는 그녀의 마음을 얻기 위해 모든 노력을 다 했다. 그러고 나서 그녀가 그를 받아들이자 그는 그녀를 등한시했다. 하지만 옛날 이야기책에서는 그런 식으로 되어 있지 않았는가? 기사는 아름다운 처녀를 얻기 위해 싸운다. 그녀의 사랑을 얻는다. 그러면 불이 켜지고 자막이 올라간다.

실제 생활은 훨씬 더 복잡했다.

트럭에 걸터앉아 다리를 흔들거리며 그는 뒤로 머리를 기대고 계속해 싸울 수 있는 힘을 달라고 기도했다. ‘주님, 견디기 위해 노력하고 있습니다. 당신을 고대합니다. 아무리 애를 써도 아무 소용이 없는 것 같습니다.’

-321쪽에서

■ 차례

1부_ 불꽃  1998년 5월

2부_ 연기  2008년 4월

3부_ 잿더미  2008년 5월

4부_ 화재  2008년 6월

5부_ 불꽃  2008년 7~8월

함께 생각해 볼 문제

감사의 말(에릭 윌슨)

감사의 말(알렉스 켄드릭과 스티븐 켄드릭)

켄드릭 형제가 보내는 편지

<파이어프루프>가 영화로 나오기까지

영화 장면

영화 제작 과정

■ 원작 | 알렉스 켄드릭·스티븐 켄드릭 Alex & Stephen Kendrick

알렉스 켄드릭과 스티븐 켄드릭 형제는 미국 조지아 주 알바니에 있는 셔우드 침례교회에서 목회자로 일하고 있다. 이들은 교회가 어떻게 영화를 사역 도구로 잘 사용할 수 있는지를 고민하면서 영화를 제작하기 시작했다. 2003년 전 세계에 있는 영화 관객들에게 기독교적인 가치관을 전달하기 위한 영화를 제작하는 셔우드 픽처스라는 영화사를 만들었고, 영화 <플라이휠><페이싱 더 자이언츠><파이어프루프>의 대본을 쓰고 직접 감독을 맡았다. <페이싱 더 자이언츠>(2006)는 ‘2007년의 가장 놀라운 흥행작’이라는 찬사를 들으며 기독교계와 일반 평단 양쪽에서 호평을 받았고, <파이어프루프>(2008)는「무비가이드」 신앙과가치관부문 최고 영예상인 ‘에피파니상’을 수상하며 2008년 미국 최고의 기독교 영화로 선정되었다.

■ 지은이 | 에릭 윌슨 Eric Wilson

에릭 윌슨은 미국 캘리포니아에서 태어나 오리건에서 자라났으며, 지금은 테네시 주 내슈빌에 살고 있다. 윌슨이 쓴 이야기들은 대부분 그가 살았던 장소들을 배경으로 하고 있다. 선교사의 자녀였던 윌슨은 10살이 되기 전에 무려 23개의 다른 나라에서 살아본 경험의 소유자다. 현재까지 8권의 소설을 썼는데, 그중 3권은 켄드릭 형제의 영화를 소설화한 것이다. 『파이어프루프』는 8주 동안 「뉴욕타임스」 베스트셀러 목록에 올랐다.

■ 옮긴이 | 김진선

한국외국어대학교 영어교육학과를 졸업하고, 목회와신학연구소 등에서 일했으며, 프리랜서 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『기도 그리고 확실한 응답』『자녀에게 하나님을 가르치자』『올해를 최고의 해로 만드는 52가지 방법』 등이 있다.