|
아주 맛있어요.. 그래 아주 맛있구나...
정말 아주 맛있어요. 정말로요. 생선이 아주 싱싱해요. ... 그래 맛있게 먹어라..
전 더이상 참지 못하고 소리를 질렀습니다.
정말로 왜들 그렇게 눈치가 없으세요? 아까부터 생선이 맛있다고 계속해서 말하고 있쟎아요! 제 접시에 생선을 조금만 더 담아 주시면 안되나요? p13
순간 풋 하고 웃음이 터진다.
아이들은 참 눈치가 없다. 저자 자신의 자전소설이라 말하는 이 책에서 아이는 아버지에게서 평생 딱 한대의 뺨을 맞는다. 그 이유는 물론 눈치가 없어서이다. 물건을 흥정하고 있는 아버지 옆에서 초를 쳤으니 말이야 해서 뭐할까. 그런데 그런 아이가 어른들에게 소리를 지른다. 정말로 왜들 그렇게 눈치가 없냐고 말이다.
어릴적 해 본 거짓말 중 기억에 남는 것은 "집에 전화가 왔을 때 누군지 물어보고 엄마 잠깐 시장에 갔다고 해" 였다. 핸드폰이 없던 시절 모든 전화가 집으로 연결되었기에 집으로 오는 장난전화나 물건 파는 전화를 피하기 위한 엄마의 수였다. 그런데 난 항상 그걸 잊어 버렸다. 울 엄마 옆에 계신데 안계신다고 하래요.. ㅋㅋ 이것이 아이들의 맘이다. 그러니까 왜 거짓말을 시키냐고..
아지즈 네신, 내가 좋아하는 작가 오르한 파묵의 한 마디가 띠지에 있었다. 모든 독자들의 관심을 끌어모으며 호기심을 유발하는 재능이 아지즈 네신에게 있다는 것이다. 터키의 국민작가로서 풍자문학의 거장이라 불리는 아지즈 네신의 작품은 당나귀가 당나귀답게, 개가 남긴 한마디가 있었다지만 나는 한번도 읽어 보지 못했다. 자신의 유년시절을 담았고 풍자라기 보다는 어린 아이의 눈으로 바라본 세상의 모습을 표현했다는 이 책 <왜들 그렇게 눈치가 없으세요?>가 그를 만나게 되는 첫 작품이었다.
읽는 내내 감정이 오락가락한다. 귀여운 아이의 모습이 상상이 되기도 하고 가난하고 힘겨운 시절의 어른들의 모습도 보여진다. 천진난만한 아이의 눈에는 아직은 세상이 모순투성이 이고 이해할 수 없는 것들이 많기는 하지만 사회의 험한 모래바람을 막아주는 것이 부모님이기에 그들의 살가운 애정에 따뜻한 마음을 지니고 살아가고 있다. 자신을 길에서 주워왔다는 부모님의 말에 슬플때면 우는 장소인 화장실로 가고자 하지만 그전에 이미 감정이 복받쳐 울음을 터트리고 마는 그 사랑스러운 모습에 나도 엄마처럼 아이를 가슴에 꼭 안아 주고 싶다.
터키의 문화와 사회도 잘 녹아 있다. 설날에 세배돈을 받는 우리의 풍습처럼 명절에 집집마다 돌아다니며 어른의 손등에 입을 맞추고 돈을 받는 모습이라던지 가난한 그들에게 병에 걸린 아이를 사원의 저녁기도 소리가 들릴 즈음 묘지로 데려가 비석밑에 놓으라는 말도 안되는 말을 듣는 부모님, 사원에다 사람들을 가두고 휘발유를 뿌려 불을 지르는 정치적으로 혼란스럽고 열악한 상황이지만 친구들과 축구를 하고 학교를 가고 수업을 듣고 하는 것은 우리의 아이들의 생활과 별반 다를게 없다.
세상의 어린이들은 다 사랑받고 보호받아야 하는 존재라는 것을 느끼게 해 준 아지즈 네신의 자전소설이었다.
|
